No education
Никогда не обращал внимания. Статья про «Pink Floyd»:
«Двойное отрицание в строчке “We don’t need no education” может быть намеренно допущенной ошибкой, призванной указать на низкое качество образования».
Так нельзя сказать?
Из комментариев:
Елена Домарацкая: В английском языке по правилам не может быть двойного отрицания. Так действительно говорят слои населения, которые не отличаются высоким уровнем образования. Или для хайпа в определенных ситуациях.
Filippov Sergey: Странно, что ты не знаешь, что правильно петь: we don’t need yes education.



